Why I Like September - garden bounty

(A little bit of) harvest time, lavender for the wardrobes and hazelnuts for cookies and  for young Victoraș./ Ceva roade tot am și eu, lavandă pentru dulapul cu haine și alune pentru prăjituri și pentru Victoraș.

Morning in the garden - a little longer

Summer hangs on a little longer.

Wordless Wednesday - (little) flower power

Flori în dar, ”think pair”

Flori în dar, din grădină pentru prietenii ei, azi ”think pair” (să fie!), pentru Ana Florentina./Flowers for the best friends of this garden.

In a Vase on Monday - the remains of the summer

O vază făcută dimineața devreme,  să mai prind ceva din vara care se duce cu fiecare oră. I-am zis  ”rămășițele verii” și am pus câte un fir din ce mai e în floare în grădină și ne-a bucurat toată vara: lavandă, trandafir alb, flox, hortensia albă, vreo trei feluri de salvie, valeriană roșie, hosta purple passion, achillea ptarmica și un ochiul boului, să marcheze trecerea la toamnă./ A vase that I have arranged early this morning, to catch more from the summer that is leaving us bits by bits and little by little every single hour. I called it ”The Remains of the Summer” and put in it those flowers that have made us happy in the last three months:lavender, white roses, phlox, white hydrangea, salvia, red valeriana, hosta purple passion, achillea ptarmica and a China aster, to mark the transition to autumn.Have a great week!

Morning in the Garden - best time

”Morning is the best of all times in the garden. The sun is not yet hot. Sweet vapors rise from the earth. Night dew clings to the soil and makes plants glisten. Birds call to one another. Bees are already at work” (William Longgood)

September Roses

Puținii care mai înfloresc au farmecul lor anume in septembrie și dau culorile începutului de toamnă:

Zâne și flori - septembrie

 Zânele florilor înflorite acum în grădină, desenate de Cicely Mary Barker. Pentru că ”above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don’t believe in magic will never find it." (Roald Dahl)

Flower of the month in my garden (August) - Phlox

Pentru că  a rezistat foarte bine caniculei și a dat culoare grădinii toată luna. Pentru mirosul plăcut pe care l-am simțit în fiecare seară. Pentru că e o plantă nepretențioasă și modestă. Phlox Paniculata - alb, roz și violet./ I have chosen it to be the flower of the month as it has bravely faced the heat and has given colour to the garden the whole month. Because of its great fragrance that we have enjoyed every evening. Because it is modest and needs no particular care. Phlox Paniculata - white, pink and purple.

 If you want to join this meme on the 30th of each month, please leave a link here with the flower of the month in your garden (FMMG).

Wordless Wednesday - early morning in the garden