Florile zilei

Lady Beatrix Stanley

E vremea ghioceilor și se deschid unul după altul în fiecare zi. Sunt cu ochii pe cei plantați anul trecut, cei rari, pe care i-am adus în grădină primăvara trecută. A înflorit dintre ei doar Godfrey Owen și Lady Beatrix Stanley. Apoi, este spânzul, care a ieșit anul acesta mai bine ca anul trecut.

Godfrey Owen

Iasomia de iarnă

 O iubesc pentru că sfidează gerul și înflorește frumos, cu un galben viu, chiar în aceste luni de iarnă.

Iarnă-n martie

A fost primăvară-n iarnă, acum e iană-n primăvară și tot așa. Se anunță o săptămână cu ger și zăpadă, dar până acum e bine, a nins doar un pic, ca o pudră.

Tocmai azi și-au găsit și ele să înflorească - simpaticele narcise pitice 'Tête à Tête' .

Și iasomia de iarnă e desincronizată. Abia acum înflorește, dar e explicabil, e nou venită în grădină.

Duminică cu un pițigoi și o camelie

O duminică cu două întâmplări frumoase: s-a  deschis prima floare de camelie (mult mai târziu decât anul trecut, când erau înflorite chiar la început de ianuarie) și a dat concert un pițigoi.

Wordless Wednesday - Struggling

Garden Bloggers’ Bloom Day - January 2018

After several frosty days, today we have had a little bit of snow and the few brave blooms we have in our garden can hardly be seen under the white carpet, look:

    In their containers, outside, violas are still beautiful.

Please visit Carol at May Dreams Garden to see what's blooming in January 2018 in other gardens from around the world.

Wordless Wednesday - Today

De Sf. Ion

E o zi de Sf. Ion mai neobișnuită, cu soare și 13 grade. Am pus din nou pernele pe bancă și am stat în grădină, am fotografiat ghioceii care înfloresc tot mai mulți, de la o zi la alta și am filmat albinele care au ieșit și ele în miez de iarnă.

Ziua de Sf. Ion în 2017 și 2018

The Very First Ones

As I knew exactly where their place was, I have just removed the snow a little bit and here they are..the very first one of this year.

Garden Bloggers’ Bloom Day - January 2017

The garden is covered with a lot of snow, last week we had around -20 Celsius degrees, so for this month Bloom Day there are only a few blooms which, apart from the catkins, you can actually count on your fingers.

1. The catkins of the hazel tree:

2. The decorative cabbage planted in a basket on the terrace:

3. The Helleborus Christmas Rose that hardly survived the frost:

4. Calluna:

5. A yellow viola (the other ones did not survive):

6. A white Cyclamen, inside:

Please visit Carol at May Dreams Garden to see what's blooming in January in other gardens from around the world.

In a Vase on Monday - A Fresh Start

Cu tot ce e mai fresh în grădină, abia ivitele - ghiocei, crenguțe înmugurite de gutui japonez și de forsiția, frunze de muscari și de vinca. Pentru un început proaspăt, de lună sau de ce-o mai fi./  My vase today is with all those that have just come out in the garden - snowdrops, buds of  chaenomeles japonica and forsythia, muscari leaves and vinca minor. For a fresh start. Of the month or of whatever else might be.