Duminică cu un pițigoi și o camelie

O duminică cu două întâmplări frumoase: s-a  deschis prima floare de camelie (mult mai târziu decât anul trecut, când erau înflorite chiar la început de ianuarie) și a dat concert un pițigoi.

O zi cu păsări

Cu cine mai împart grădina la început de ianuarie.

Cu cine mai împart grădina(9)

În ultima vreme au fost ei, ele:

November Roses

It is amazing how they survive these days, a few blooms that look like coloured candles  rising here and there in the autumn garden.

Cu cine mai împart grădina (3)/Never Alone in the Garden

Nu ești niciodată singur, nici măcar în grădina ta. Sunt mereu fluturi, albine, tot felul de gângănii, păsări, râme, viermișori, paianjeni, greieri, furnici, veverițe, pisici în trecere, ca să nu mai zic de melci și limacși. Kona și Kira nu se mai pun, cu ele împărțim nu doar grădina, ci și casa./ You are never alone, not even in your own garden. There are always butterflies, bees, all sorts of bugs, spiders, ants, squirrels, cats passing by, not to mention snails and slugs. With whom I share the garden. 

Cu cine mai împart grădina (2)/ Never Alone in the Garden

Nu ești niciodată singur, nici măcar în grădina ta. Sunt mereu fluturi, albine, tot felul de gângănii, păsări, râme, viermișori, paianjeni, greieri, furnici, veverițe, pisici în trecere, ca să nu mai zic de melci și limacși. Kona și Kira nu se mai pun, cu ele împărțim nu doar grădina, ci și casa./ With whom I share the garden. 

Cu cine mai împart grădina (1)

Nu ești niciodată singur, nici măcar în grădina ta. Sunt mereu fluturi, albine, tot felul de gângănii, păsări, râme, viermișori, paianjeni, greieri, veverițe, pisici în trecere, ca să nu mai zic de melci și limacși. Kona și Kira nu se mai pun, cu ele împărțim nu doar grădina, ci și casa./ With whom I share the garden.