O zi mohorâtă cu clopoței

Ziua e mohorâtă, dar terasa s-a înviorat de la mov-albastrul superb al acestor minunați clopoței dalmațieni, Campanula portenschlagiana ”Dark Royal”, pe care îi cumpărăm în fiecare an pe vremea asta. Le place în frig și tot înfloresc până dă căldura, când îi mutăm în grădină, undeva pe la soare. Celor din imagine le vom găsi anul acesta un loc însorit, undeva pe un zid sau lângă pietre, pentru că am citit că așa le place. Și mai sunt și ”evergreen”! #sfaturidingrădină

Când te mănâncă degetele

Azi pur și simplu m-au mâncat degetele și uite-așa a ieșit și primul aranjament din acest an, cu trei primule de un mov superb, cumpărate ieri, câțiva ghiocei transplantați din grădină și niște mușchi desprins de pe pământul rămas într-o jardinieră.

Think spring

În fiecare ianuarie, cam pe vremea asta, ne cumpărăm o mică primăvară. Think spring.

Culoare pe terasă

Azi am colorat un pic terasa cu două verze ornamentale (Brassica), care se vor face tot mai frumoase pe măsură ce temperatura va scădea.

In a Vase on Monday - Colourful End of Season

Pentru că mâine începe iarna, m-am gândit să închei sezonul cu multă culoare, să ne țină până în primăvară, iar mușcatele de pe terasă au fost la îndemână, pentru că oricum trebuia să le duc la adăpost. Cana albastră e una în stil românesc tradițional, cumpărată într-o vacanță petrecută nu demult în Transilvania. Bun venit, decembrie! / As tomorrow is the first day of winter, I have thought to end this season with plenty of colour, to have enough of it until spring. And the Geraniums on the terrace have been just at hand to do this as I had to take them to the cellar, anyway. The beautiful blue jug is a Romanian traditional one, bought during a holiday I have recently spent in Transylvania. Welcome December!

Floarea zilei - Euryops pectinatus, ochi mari

Avem margarete galbene din vară până dă gerul ( ”ochi mari”, Euryops pectinatus, premiate de RHS).

Draga de Alison

E în plină glorie în aceste zile, Lobularia maritima, Alyssum maritimum, Sweet Alison, albița, bărbișoara, tufe albe pline de flori care miros puternic și dulce, a miere. Pe lângă faptul că septembrie e perioada când renaște, i-au priit și ploile și tăiatul capetelor moarte, ”deadheading”, cum spun englezii. De câțiva ani buni o tot pun în jardiniere, pe la începutul lui martie și stă frumoasă toată vara, că e caniculă, că e mai răcoare, până la primul îngheț. Se zice că te protejează de blesteme, îți dă echilibru spiritual și emoțional și e bine să umbli cu ea în buzunar ca să-i calmeze pe furioșii cu care te-ai putea întâlni. Preferate, uite ce frumoase sunt: