31 ian. 2018

End of the Month View – January 2018


We had everything this January: snow, and frost, warm weather and sunny days. This mixture can be seen in the garden which today has a half winter - half spring look, with large spots of snow coexisting with beautiful spring bloom that last year we could only see at the end of February.



In the little woodland corner the snowdrops are opening and crocuses and irises have shown their heads.



Otherwise, hellebore niger keeps on displaying lovely blooms competing in beauty with neighboring snowdrops




To see more beautiful end of January gardens, visit Helen, the Patient Gardener.

29 ian. 2018

Ghiocei 2018


Când sub soare și când sub zăpezi, de la primul care a înflorit la început de decembrie și până azi, ghioceii noștri nu se lasă nici în acest an. Avem din cei turcești, mari și cu frunze de un verde - argintiu superb, două varietăți de Galanthus Elwesii, care diferă prin forma petei de verde de pe petalele interioare.

Primul



















Think spring, din nou




Ca în fiecare an, pe la sfârșitul lui ianuarie ne cumpărăm câte o mică primăvară. Anul acesta am luat muscari Ocean Magic, narcise Jet Fire, zambile Multiflora albastre și ghiocei Galanthus Elwesii. Când se dezgheață, le plantăm în grădină. Think spring 🌱!

update din 4.02.2018


 

28 ian. 2018

Duminică cu un pițigoi și o camelie

O duminică cu două întâmplări frumoase: s-a  deschis prima floare de camelie (mult mai târziu decât anul trecut, când erau înflorite chiar la început de ianuarie) și a dat concert un pițigoi.



25 ian. 2018

Garden of the Day Today

”Garden of the Day! Thanks to Anca Tirca for sharing this snow filled photo of her garden in Romania.”( David Domoney, 25th January 2018 - here). Thanks, David, Time in the Garden is honored to be nominated by you!

23 ian. 2018

Floarea zilei - Cyclamen

În fiecare an, cam pe vremea asta, cumpărăm cyclamen (fotografia de mai sus) și pentru că simțim nevoia de un pic de culoare, și pentru că este irezistibil de suav. L-am scos afară doar pentru poză, altfel, acestui cyclamen miniatural îi place în interior, la temperaturi moderate și lumină. Va face flori până prin martie, după care intră în repaus vegetal până prin octombrie, când(dacă ești norocos!) începe iar să facă boboci.


În a doua fotografie e unul dintre cele 2 soiuri de cyclamen de exterior pe care le avem în grădină. Hederifolium înflorește prin noiembrie și are flori roz deschis și frunze ca cele de iederă. Pe celalalt soi, coum, îl așteptăm să înflorească pe la sfârșitul acestei luni. Va fi de culoare roz închis spre roșu, cu frunze rotunde. Le-am plantat cum am citit că trebuie făcut, mai pe la adapost, sub arbuști sau copaci. #floareazilei

Another Winter Fairy Tale

It snowed again last night and the garden looks beautiful this morning.