Mirror, mirror on the wall

Oglindă, oglinjoară, care-i cea mai frumoasă tufănică din...grădină? Mirror, mirror on the wall, who s the fairest mum of all?

Ultima crizantemă

Această crizantemă cu flori de culoarea aurului vechi, dăruită de vecina tanti Stela, e în acest an cea care încheie sezonul. Am surprins-o cum a trecut, ușor, de la starea de boboc la floare deschisă.

Alte crizanteme, tufănele, mums (2)

De la postarea de acum ceva timp cu primele crizanteme, au mai înflorit și altele și, ca în fiecare toamnă, am mai adus în grădină și câteva cumpărate de la piață.

 Pentru că știm că nu rezistă la ger dacă le plantăm acum direct în grădină, cele mai multe dintre cele cumpărate ajung în ghivece care  vor sta în beci pe timpul iernii. Primăvara le scoatem, curățăm și tundem tufănica foarte de jos și, fie le plantăm în grădină, fie le lăsăm afară tot în ghivece.

Primele crizanteme/ The First Mums

And here they are in the garden, the first lovely mums are opening./ La noi în grădină cu tufănelele e cum se vede în fotografii, adică așa - unele (puține) trec cu bine de iarnă și, de ceva ani, reapar în grădină; pe altele le avem în ghivece de mulți ani, le ținem la adăpost iarna și le scoatem în grădină primăvara; și, evident, că sunt și cele (câteva) pe care nu rezistăm și le cumpărăm în fiecare toamnă.

Un proiecțel de octombrie - mica alee cu crizanteme/ The Mums Path

Mums 2016

We do not have many mums in the garden, but the ones we do have keep on coming back year after year for quite a long time.

The oldest is  a light pink and fragile one

My favourite colour, burgundy. They have been in the garden for about 8 years

Lovely white mums, a gift from my dear neighbour, ”tanti Stela”

When planted in the garden 3 years ago, it was but a very small clump

Lovely pink buttons that have been in the garden for a very long time

Big and double, these ones are in their second year in the garden and  the only one that came back from a bunch bought from a country gardener and planted in the garden last year