That Magic Moment

Azi, pe la 9.30. Clipa de magie, brumă și soare în același timp. Momentul acela când se topește bruma-n soare./ 9.30, today. That magic moment with frost and sun at the same time.

Întâmplări din grădină

Azi e o duminică cu ghiocei./ Snowdrops

Christmas in August

Azi a plouat, în sfârșit, după multe săptămâni de caniculă, iar după ploaie, grădina arătă ca și când cineva ar fi împodobit-o cu mici ornamente argintii de Crăciun./ It has rained today, after weeks of heat and the garden looks like having been decorated with little silver ornaments. Christmas in August, simply beautiful!

Fermecatorii de duminică

Până azi după amiază, era doar un banal colț de grădină, mai în spate. Am zis că e cu fermecătorii.

Lumini&umbre, zapada din februarie

Prima zăpadă din februarie a adus în grădină un frumos amestec de lumini și umbre./ The first snow in February has brought a beautiful mixture of lights and shadows.

Fermecatorii trunchiate

Fermecătorii de pe copaci, azi.

visin

visin

soc

măr

mar

nuc

soc

nuc

alun

magnolie

cires