In a Vase on Monday - The Gardener 's Favourites

Azi cu cele de suflet, preferatele grădinarului în aceste zile - margarete și clopoței albi, lavandă, flori de trifoi și fire de iarbă. / With some for the soul and the gardener 's favourites these days - daisies and white bells, lavender, clover flowers and some grass.   

In a Vase on Monday - to teachers!

5 octombrie e Ziua Mondială a Educației și vaza de azi e pentru profi, de ziua lor. Nu e cu flori din grădină, ci cu unele culese ieri de pe un câmp din minunata Transilvanie. Erau prea frumoase să nu ți le arăt./ It is World Teachers' Day today and  my vase is for all the teachers I know all over the world. Sorry that I have not used flowers from my garden today and made my vase with wild ones that I picked yesterday from a field in amazing Transylvania, but they are too beautiful not to show them to you. ”To teachers, God bless them, they are top of the class!”