Time in the garden: pink in the garden

Se afișează postările cu eticheta pink in the garden. Afișați toate postările

8 iul. 2016

Mai spre seară

Abia mai spre seară se disting bine culorile și e exact cum spun și specialiștii în cromatica grădinilor - rozul are un mai mare efect vizual pe un fond verde.

3 iul. 2016

E început de iulie și, după cea a lalelelor, e cea de a doua ”periodă roz” din grădină, cu multe hortensii, câțiva trandafiri care înfloresc a doua oară și valul de flox. Combinat cu alb și verde, rozul aduce prospețime în grădină și parcă mai stinge un pic din arșița verii./ It is early June and the second pink period in the garden (after the tulips one), with many Hydrangeas, a few roses in second bloom and the wave of Phlox.Combined with white and green, pink brings freshness in the garden and calms down the heat of summer.

12 oct. 2015

In a Vase on Monday - transition

În vaza de azi am vrut să prind tranziția,”înrozirea” de toamnă, cum îi spun eu. E despre cum în octombrie culorile unor flori se schimbă încet și frumos, sub ochii celor care au timp și vor să se uite în jur și să vadă. La mine în grădină se colorează așa hortensia Paniculata Limelight și trandafirul alb cățărător. Deși plouă, e frig și bate vântul, m-am dus în grădină să le iau și le-am aranjat și pozat pe terasă. Iată-le, într-o vază nouă, cumpărată weekendul trecut dintr-o prăvălioară din cetatea Sighișoarei./ In today vase I have tried to catch that amazing transition pink colour that an autumn garden show off in October for those who have the time and the eyes to see it. Here it is then, on some hortensia Paniculata Limelight and climbing white rose buds that I have put in a new vase bought last weekend in a small shop in the old city of Sighișoara.

14 aug. 2015

Roz de vară în grădină/ Summer Pink in the Garden

Că e primăvară, vară sau toamnă, am flori roz în grădină. E o culoare care îmi place (în grădină!) și care se potrivește foarte bine cu altele pe care le prefer - albastrul, albul și violetul, precum și cu verdele frunzelor de arbuști. Roz în grădină înseamnă un pic de romantism, prospețime, strălucire și bună dispoziție, pe care în această vară le-am avut din plin cu hortensii, trandafiri, valeriană, astilbe, floarea balon, cosmos, flox, weigela prințesa roz, salvie, delphinium, sporul casei, gura-leului, deutzia stawberry fields. Tot felul de nuanțe, mai palide sau mai puternice, care mai de care mai frumoase, uite așa:/ I have pink flowers in the garden all year round. It is a colour I like and that goes very well with others that I prefer - blue, white and purple and the foliage green. Pink in the gaden means a touch of romanticism, freshness, brightness and joy and this summer we have had them all, with Hydrangeas, Valerians, Astilbe, the Baloon flowers, Cosmos, Phlox, Weigela Pink Princess, Salvia, Delphiniums, Snapdragons, and Deutzia Strawberry Fields. Light or deep pink, one more beautiful than the other, the flowers have been just like this: