Garden Bloggers’ Foliage Day - November 2015

A fost o dimineață frumoasă de duminică de noiembrie, tocmai bună de mers în grădină pentru pozele de Garden Bloggers' Folliage Day, ziua frunzelor, un meme găzduit de Christina. E un final de toamnă care ne-a dat multă culoare, iar în fiecare frunză e, cum se spune, ”o întreagă primăvară.” It has been a warm and nice Sunday morning, just perfect for going out in the garden  for the GBFD hosted by Christina.This end of autumn has given us plenty of colour and an illustration of the saying that ”in fall there is a whole spring in every leaf.”

Mai întâi, iată un trio de arbuști cărora le stă foarte bine împreună și în această lună: de la stînga la dreapta - Weigela ”Pink Princess”, Tamarix tetrandra și Physocarpus diabolo. First of all, here it is, my favourites this month, a trio that look very well together - from left to right, Weigela ”Pink Princess”, Tamarix Tetrandra și Physocarpus Diabolo.

Nandina domestica e minunată în aceste zile, iar în combinație cu yucca face o pereche care ne place tot mai mult. / Nandina domestica is wonderful these days and next to Yucca makes a couple that we like more and more every day.

Un colț din grădină care acum ceva timp era plin de flori e azi în stăpânirea multicoloră a frunzelor./A corner that a few months ago was full of flowers is today dominated by multicoloured foliage.

Grădina din spatele casei e plină de frunze  pe care nu ne grăbim să le stângem./ The backyard is full of leaves and we are not cleaning it yet!

Unele frunze sunt încă verzi, ca cele ale acestui Euonymus Paloma Blanca. Tot verde și cele câteva conifere./ Some green foliage still left - Euonymus Paloma Blanca and coniferous.

În rest, sunt tablouri și murale care mai de care mai spectaculoase în galeria de toamnă grădinii./ Besides, more and more spectacular pictures and murals in the garden autumn gallery: