Garden Bloggers Foliage Day - August 2015

Here I am again, celebrating the foliage in my garden, thanks to Christina  who is hosting on the 22nd of each month. More than ever, foliage really deserves to be in the limelight in August for being still fresh and green after weeks of extremely hot weather. At this time of the year, the shrubs still look perfect and give the garden strength and stability. / Iată-mă din nou, sărbătorind frunzele din grădină, mulțumită Cristinei, care găzduiește Garden Bloggers Foliage Day (GBFD) pe 22 ale fiecărei luni. Mai mult ca oricând, plantele verzi merită să fie puse ”în luminile rampei”, căci au rămas proaspete și verzi după săptămâni întregi de caniculă. Arbuștii arată perfect în această perioadă de vară târzie și dau grădinei putere și stabilitate.

Buxus, good old friend

Tamarix tetrandra/ catina rosi still green

Although this year it has only a few flowers, this hydrangea is showing beautiful foliage

cornus stolonifera flaviramea

Ligustrum Aureum,  a little bit taller than in June

The beautiful colour of Physocarpus diabolo

Magnolia planted in spring

Then, there are a few nice foliage corners that I like and the vine climbing the walls higher and higher./ Apoi, sunt câteva colțuri cu frunziș care îmi plac și iedera care se cațără tot mai sus.

shades of green

Yuccas are taller and older, bergenia has bigger elephant ears an magnolia has lovely seeds capsules./ Yucca este mai înaltă și mai bătrână, bergenia are urechi de elefant și mai mari, iar în magnolie se zăresc capsule încântătoare cu semințe.

Yucca

Bergonia

Magnolia

The leaves of Salvia have little drops of rain in the middle that shine like jewels and the Euonymus jap Paloma Bianca has still got leaves that look like white flowers.

It has been a great day as I have enjoyed looking more attentively at the leaves and admiring all sorts of shades, shapes and textures./ Așa că a fost o zi grozavă, mi-a plăcut să mă uit atent mai atent la frunze și să le admir feluritele nuanțe, forme și texturi.