miercuri, 15 iunie 2016

Garden Bloggers’ Bloom Day - June 2016

Grădina s-a așezat, e mai domoală, după energia și explozia din mai. Ce a fost mai impozant s-a dus, s-au scuturat bujorii și stă să treacă și primul val de trandafiri. Sunt la vedere tot felul de flori mici și fermecătoare sau romantice și cu personalitate. Și mulți, foarte mulți fluturi albi.  / After the explosive and energetic May, the garden is now calm and more relaxed. The glorious ones are gone,the peonies dropped their flowers and the first wave of roses has almost passed away. It is the bloom time of the little and charming ones, of the romantic and high profile ones. And the time of  white butterflies. ”The month of June trembled like a butterfly.”(Pablo Neruda)


Cele mici și fermecătoare - campanulla, margarete africane, iberis, lobellia./ The small and charming ones; Campanulla, African Daisies and Lobellia.








Cele romantice și cu personalitate - Nigella, caprifoiul, astilbe, lavanda, valeriana roșie, gura-leului, garofițele turcești:/ The romantic ones: Nigella love-in-a mist, Lavender, Red Valerina, Astilbe, Honeysuckle, Snapdragons, Sweet William.










 Și cele care amintesc de pajiștile sălbatice - scabioza, salvia, macii, florile de cunună.


 Câțiva trandafiri răzleți, iasomie, panseluțe din primăvară fac trecerea către vara de-adevăratelea care va să vină.





Și da,  au mijit și hortensiile.

Please visit Carol at May Dreams Garden to see what's blooming in June in other gardens from around the world.



2 comentarii:

  1. It really is summer there with you now Anca. Your garden is a delight. So many lovely combinations. Your garden must be full with pollinators making use of all those wonderful blooms.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Thanks for the visit and for the comment, Angie!

      Ștergere