joi, 30 iunie 2016

End of Month View - June 2016

Nu știu când și cum(timpul parcă zboară!), dar am ajuns și la final de iunie. E cald, vară vară, iar grădina pare liniștită, așezată, sigură pe ea, cu un aer spectaculos dat de impozantele hortensii și yucca în floare. / I do not know how( time flies, isn ' t it?)  but it is the end of June already. It is hot and summer like weather and the garden seems calm, quiet, relaxed, with a spectacular touch given by the luxurious Yucca and Hydrangeas that are in bloom right now.


 
S-a și înălțat foarte mult în această lună, mai că nu te mai vezi printre Physostegia virginiana ”Crown of Snow”, valeriană roșie și arbuști. / It has grown vertically quite a lot this month and one can hardly be seen among the shrubs, red Valeriana and Physostegia virginiana ”Crown of Snow”.





Miroase frumos, mai ales spre seară, de la  tufa de caprifoi copleșită de flori, salviile de tot felul  și lavanda care începe să se deschidă. / It smells great in the evenings, from the Honeysuckle, Lavender and all sorts of Salvia.


Primul val de trandafiri a trecut, dar pe ici pe colo a început cel de al doilea./ The first wave of roses has gone, here and there the second one shows some beauties already.



Sunt multe colțuri frumos colorate, cu mult roz, violet și albastru./ There are many beautiful corners with plenty of pink, purple and blue.





 Apoi, ne plac mult cadrele cu floxul care a început să se deschidă și are o culoare care ne va încânta toată vara./ Then, there are those views that we like very much, with the Phlox that has begun to open and has a colour that we will enjoy for the rest of summer.


To see more beautiful end of June gardens, visit Helen, the Patient Gardener.



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu