marți, 1 decembrie 2015

End of Month View - November 2015

La final de noiembrie, când nu mai e nimic spectaculos și eclatant și a trecut și revolta de culoare  a frunzelor, frumusețea grădinii a rămas în detalii. Mici tablouri prin diverse colțuri fac împreună o galerie de care doar un ochi atent și dornic să vadă se poate bucura. Un boboc de trandafir care nu se dă bătut, căpșoare de ghiocei care au greși anotimpul, crizanteme grele de ploaie, evergreenele care se pregătesc de iarnă, cîteva micsandre înflorite, iarba încă verde, galbenul portocaliu al tulpinilor de corn, bobițele de iederă care au umplut zidul, boboci supraviețuitori de caprifoi și tot așa. Ultima zi de toamnă a fost una caldă, cu o lumină plăcută care se așeza ușor peste grădină, ca un adio spus încet și cu resemnare. Bun venit, decembrie!/ At the end of November, when there is nothing spectacular  and breathtaking left  and even the leaves colour riots have gone, the beauty of the garden lies in details. Small paintings scattered in various corners make together a garden gallery that only  a sharp and willing to see eye would enjoy - a rose bud that does not give up, heads of snowdrops that have mistaken the season, mums overwhelmed by rain, the evergreens that are wrapping up for winter, a few mathiola incanas in bloom, the grass still green, the orange of cornus stalks, the berries of the creeper ivy that have invaded the walls and so on. The last day of November was warm, with a light that was slowly covering the garden, like a good bye whispered in resignation.Welcome, December!














To see more beautiful end of November gardens, visit Helen, the Patient Gardener

My garden is also on Facebook.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu