sâmbătă, 30 aprilie 2016

End of Month View - April 2016

E finalul unei luni în care grădina a crescut cât altădată într-o întreagă primăvară. O explozie de verde și flori, de parcă pământul  a primit pe neașteptate niște vitamine magice de creștere. Ce trebuia să înverzească a înverzit, ce a fost semănat a încolțit, ce trebuia să înflorească a înflorit. Toate au crescut la maxim  și sunt mai înalte, mai viguroase și mai multe ca niciodată pe vremea asta. Nu îmi amintesc să fi văzut vreodată lalele la un loc cu bujori și trandafiri care stau să se deschidă. O fi de bine sau nu?/ It is the end of a month in which the garden has grown as it used to do in a whole spring. An explosion of green and flowers as if the earth had suddenly got some magic vitamins.What it had to get green is green, what it had to flower is in bloom now. Everything in the garden has reached maximum growth and is taller and stronger than never before. I do not remember to have seen tulips at the same time with peonies and roses full of buds that will open in a few days. Would it be a good or a bad sign?

End of March View - March 2016

Same view, end of April









To see more beautiful end of April gardens, visit Helen, the  The Patient Gardener



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu