duminică, 28 februarie 2016

End of Month View - February 2016

Pregătită pentru marea trezire, așa arată grădina la finalul lui februarie. Cu tot felul de bulbi care au scos capul, cu un nou și dorit colțișor de pădure, cu primele frunze care ies din uscături și iarba care se luptă cu pământul îmbibat de apă. Cu pete de culoare de la brândușele și viorele înflorite, de la primulele care se redeschid, de la ghioceii pe trecute și de la cele câteva tufe albastre de iriși pitici. Și cu trandafirii și arbuștii tăiați. / It looks like this, my garden, ready for the big awakening. With all sorts of bulbs that have pulled up their heads from the ground, with a new and most wanted woodland little corner, with the first leaves on dry sticks and the grass fighting with the soaked soil. With splashes of colour from Crocuses and Scillas, from the blooming Primulas, from the dying snowdrops and from the blue dwarf Irises. And with the shrubs and roses pruned. Welcome, spring!
 
latura din dreapta
latura din stanga
partea stanga
vedere dinspre est catre vest







colțișorul de pădure


cum încep căldărușele

început de flox

To see more beautiful end of February gardens, visit Helen, the Patient Gardener.

2 comentarii: