miercuri, 15 iulie 2015

Garden Bloggers’ Bloom Day - July 2015

E deja mijlocul verii și se simte, căci e caniculă, vreme de leneveală la umbră, când nu ești deja la mare, ”summertime, and the livin' is easy.”În grădină domină nuanțele de roz și violet, ale hortensiilor care și-au început spectacolul ce o să țină toată vara, ale trandafirilor ”Touch of class” care au înflorit a doua oară și ale floxului și iberisului umbrellata,  care încep să se deschidă./ It is midsummer and very hot, kind of laziness time in the shadow when not away at the seaside, ”summertime, and the livin' is easy.”Pink and purple are the colours of the garden as the hydrangea summer show has just begun, the ”Touch of class” roses are in their second bloom and the flox and the iberis umbrellata have started to open.




Iberis
Au apărut flori interesante prin formă și culoare, adevărate vedete - liatris spicata, hydrangea paniculata limelight sau  trompeta americană/ luleaua turcului./ Some very interesting and beautiful flowers are in bloom, like real stars - liatris spicata, hydrangea paniculata limelightor American Trumpet Vine.

Liatris spicata
Hydrangea paniculata

Trompeta americană
 Floarea balon plantată acum vreo trei ani e și ea înflorită, în trei culori spectaculoase - alb, roz și violet./ The Balloon flowers I planted 3 years ago is also in bloom in 3 wonderful colours - white, pink and purple.

Veronicile țurțur / Icicle au înflorit și ele, la timp să aducă un pic de răcoare în grădină și să reflecte lumina lunii./  The white blooms of Veronica Spicata White Icicle capture moonlight and reflect it back.


E și destul alb în grădină în această perioadă, de la margarete, cosmos, floarea miresii și albiță./Plenty of white in the garden, too - daisies, cosmos and lobularia.






Favoritele mele sunt însă salvia albastră și mixandrele, pentru că nu au renunțat și au înflorit a doua oară, ca o surpriză, parcă mai viguroase ca în mai.


Cam asta, urmează vacanța./ That is all, holidays next.



Please visit Carol at May Dreams Gardens to see what's blooming in other gardens from around the world.

See other July flowers on the facebook page

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu